Mediadora: Celia Cristina Whitaker

SAGARANA, DE GUIMARÃES ROSA
http://www.ediouro.com.br/livro/sagarana-edicao-comemorativa-2017

Apresentando a paisagem e o homem de sua terra, Guimarães Rosa fez de seu primeiro livro a semente de uma obra monumental, em que apresenta elementos que se tornariam uma espécie de marca registrada sua, tais como a matéria do sertão, a linguagem calcada na oralidade, com uso de regionalismos, arcaísmos, estrangeirismos adaptados e neologismos. O livro, escrito em 1937, foi publicado apenas em 1946 e levou “sete meses de exaltação e deslumbramento” para tomar sua forma inicial. Foi assinado, na época, sob o pseudônimo de Viator, que, em latim, significa “viandante”. Para o título, Rosa reuniu dois radicais de línguas distintas: o germânico “saga”, que significa “canto heróico”; e “rana”, de origem indígena, que quer dizer “à maneira de” ou “espécie de”. “O burrinho pedrês”, “A volta do marido pródigo”, “Sarapalha”, “Duelo”, “Minha gente”, “São Marcos”, “Corpo fechado”, “Conversa de bois” e “A hora e vez de Augusto Matraga” são as nove estórias narradas no livro, estórias que completam 70 anos com o mesmo vigor e novidade de quando vieram a público pela primeira vez.

João Guimarães Rosa
http://www.releituras.com/guimarosa_bio.asp
"Quando escrevo, repito o que já vivi antes.
E para estas duas vidas, um léxico só não é suficiente.
Em outras palavras, gostaria de ser um crocodilo
vivendo no rio São Francisco. Gostaria de ser
um crocodilo porque amo os grandes rios,
pois são profundos como a alma de um homem.
Na superfície são muito vivazes e claros,
mas nas profundezas são tranqüilos e escuros
como o sofrimento dos homens."

João Guimarães Rosa nasceu em Cordisburgo (MG) a 27 de junho de 1908 e era o primeiro dos seis filhos de D. Francisca (Chiquitinha) Guimarães Rosa e de Florduardo Pinto Rosa, mais conhecido por "seu Fulô" comerciante, juiz-de-paz, caçador de onças e contador de estórias.

Joãozito, como era chamado, com menos de 7 anos começou a estudar francês sozinho, por conta própria. Somente com a chegada do Frei Canísio Zoetmulder, frade franciscano holandês, em março de 1917, pode iniciar-se no holandês e prosseguir os estudos de francês, agora sob a supervisão daquele frade.
Terminou o curso primário no Grupo Escolar Afonso Pena; em Belo Horizonte, para onde se mudara, antes dos 9 anos, para morar com os avós. Em Cordisburgo fora aluno da Escola Mestre Candinho. Iniciou o curso secundário no Colégio Santo Antônio, em São João del Rei, onde permaneceu por pouco tempo, em regime de internato, visto não ter conseguido adaptar-se não suportava a comida.

De volta a Belo Horizonte matricula-se no Colégio Arnaldo, de padres alemães e, imediatamente, iniciou o estudo do alemão, que aprendeu em pouco tempo. Era um poliglota, conforme um dia disse a uma prima, estudante, que fora entrevistá-lo:
Falo: português, alemão, francês, inglês, espanhol, italiano, esperanto, um pouco de russo; leio: sueco, holandês, latim e grego (mas com o dicionário agarrado); entendo alguns dialetos alemães; estudei a gramática: do húngaro, do árabe, do sânscrito, do lituânio, do polonês, do tupi, do hebraico, do japonês, do tcheco, do finlandês, do dinamarquês; bisbilhotei um pouco a respeito de outras. Mas tudo mal. E acho que estudar o espírito e o mecanismo de outras línguas ajuda muito à compreensão mais profunda do idioma nacional. Principalmente, porém, estudando-se por divertimento, gosto e distração.

Guimarães Rosa Academia Brasileira de Letras
http://www.academia.org.br/academicos/joao-guimaraes-rosa/biografia

Guimarães Rosa Wikipedia
https://pt.wikipedia.org/wiki/Guimarães_Rosa



EQUIPE DO CLUBE DE LEITURA DA ACADEMIA PAULISTA DE LETRAS:

Gabriel Chalita presidente da Academia Paulista de Letras

Anna Maria Martins e Mafra Carbonieri escritores acadêmicos coordenadores dos Projetos de Prêmios Literários e de Incentivo à Leitura da APL

Antonio Clementin produtor literário

Celia Cristina Whitaker mediadora

Maria Fátima Ibrahim diretora executiva

Rubenira Farias secretaria

Parceria Literária:
Academia Paulista de Letras
Sindi-Clube | Editora Companhia das Letras